1
00:02:49,390 --> 00:02:51,790
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure, One Piece,

2
00:02:51,790 --> 00:02:54,760
must brave the second
half of the Grand Line.

3
00:02:54,760 --> 00:03:00,170
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

4
00:03:00,170 --> 00:03:02,640
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

5
00:03:02,640 --> 00:03:05,840
chart these waters and learn
all the secrets they held.

6
00:03:05,840 --> 00:03:07,710
For the rest of the
pirates in the world,

7
00:03:07,710 --> 00:03:10,240
this has proven to be
the end of the road.

8
00:03:10,240 --> 00:03:12,710
A graveyard of dreams.

9
00:03:14,450 --> 00:03:15,880
[NARRATOR]
Now, Monkey D. Luffy,

10
00:03:15,880 --> 00:03:19,250
a boy whose body became rubber
after eating the Gum-Gum Fruit,

11
00:03:19,250 --> 00:03:23,120
sets sail into the New World
with his faithful crew.

12
00:03:23,120 --> 00:03:26,830
I'm gonna be the
King of the Pirates!

13
00:03:29,700 --> 00:03:31,770
[NARRATOR] After a series
of fierce battles,

14
00:03:31,770 --> 00:03:33,500
the Straw Hat Pirates
have reached the waters

15
00:03:33,500 --> 00:03:37,640
of the New World,
ruled by the Four Emperors.

16
00:03:37,640 --> 00:03:40,040
Their first stop is the
island of Punk Hazard,

17
00:03:40,040 --> 00:03:43,340
where they face off against the
mad scientist, Caesar Clown.

18
00:03:43,340 --> 00:03:45,680
When he unleashes a
terrifying chemical weapon

19
00:03:45,680 --> 00:03:49,220
known as "Land of the Dead,"
the Straw Hats barely survive.

20
00:03:49,220 --> 00:03:51,890
Now, they dash through
a massive laboratory,

21
00:03:51,890 --> 00:03:54,990
alongside their new ally,
the Warlord, Trafalgar Law.

22
00:03:54,990 --> 00:03:57,190
Their objective
is to kidnap Caesar,

23
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
free his captives
and escape the island.

24
00:04:00,030 --> 00:04:01,660
After falling
into a garbage dump,

25
00:04:01,660 --> 00:04:03,330
Luffy met Momonosuke,

26
00:04:03,330 --> 00:04:07,170
a dragon with the same
name as Kin'emon's son.

27
00:04:07,170 --> 00:04:09,200
[MOMONOSUKE screams]

28
00:04:09,200 --> 00:04:10,340
What's wrong?

29
00:04:10,340 --> 00:04:11,810
Hey, wait!

30
00:04:11,810 --> 00:04:13,570
[MOMONOSUKE]

31
00:04:13,570 --> 00:04:15,980
Oh, cool! So you can fly!

32
00:04:15,980 --> 00:04:18,180
Just give us the candy!

33
00:04:18,180 --> 00:04:19,310
[ROBIN groans]

34
00:04:19,310 --> 00:04:21,050
I'd rather you not.

35
00:04:21,050 --> 00:04:23,180
--[BOTH gasp]
--[NAMI] Robin!

36
00:04:30,790 --> 00:04:32,430
[gasps]

37
00:04:32,430 --> 00:04:36,000
[chuckles] You must
be Pirate Hunter Zoro.

38
00:04:36,000 --> 00:04:38,830
I hear you have
a rather massive bounty!

39
00:04:38,830 --> 00:04:41,200
You're a Logia-type, huh?

40
00:04:41,200 --> 00:04:44,270
All right, then. Bring it on.

41
00:04:47,340 --> 00:04:49,510
[LUFFY]
"A Deadly Fight in a Blizzard!

42
00:04:49,510 --> 00:04:52,610
The Straw Hats vs.
the Snow Woman!"

43
00:05:07,960 --> 00:05:09,900
[ZORO grunts]

44
00:05:20,170 --> 00:05:20,870
[CHOPPER]
Robin!

45
00:05:20,870 --> 00:05:22,140
[NAMI]
Are you okay?

46
00:05:22,140 --> 00:05:24,780
I'll be fine.
It was only a scratch.

47
00:05:24,780 --> 00:05:26,780
But we had better hurry
and stop the children.

48
00:05:26,780 --> 00:05:27,880
You're right.

49
00:05:27,880 --> 00:05:31,480
--[CHILDREN screaming]
--[ROBIN, CHOPPER, NAMI gasp]

50
00:05:31,480 --> 00:05:35,060
Oh, no! They're leaving!
We can't let the kids get away!

51
00:05:35,060 --> 00:05:36,320
[GIRL A]
Wait, Mocha!

52
00:05:36,320 --> 00:05:38,230
I promised Mocha I
would hold them off,

53
00:05:38,230 --> 00:05:41,860
so she could get a head-start,
but this has all gone wrong!

54
00:05:41,860 --> 00:05:43,960
I put her in danger!

55
00:05:43,960 --> 00:05:45,130
--[CHILDREN shouting]
--[MOCHA gasping]

56
00:05:45,130 --> 00:05:47,330
[SYND]
Get back here!

57
00:05:47,330 --> 00:05:50,040
[UZU]
Give us that candy, now!

58
00:05:51,470 --> 00:05:54,510
I'm sorry, guys!

59
00:05:54,510 --> 00:05:57,710
Now that Chopper's told me
what this stuff does,

60
00:05:57,710 --> 00:05:59,750
I can't let you have it!

61
00:05:59,750 --> 00:06:02,080
[DOLAN] Look, you're
not being fair, Mocha!

62
00:06:02,080 --> 00:06:05,520
Come back here and give us
some candy right now, Mocha!

63
00:06:05,520 --> 00:06:08,190
But can't you see that
this candy's hurting you?

64
00:06:08,190 --> 00:06:10,820
Just look what
it's making you do!

65
00:06:12,590 --> 00:06:17,600
[MOCHA crying]

66
00:06:22,800 --> 00:06:26,270
Mocha, we just don't
have any choice.

67
00:06:26,270 --> 00:06:28,710
They said we were
both really sick.

68
00:06:28,710 --> 00:06:34,180
[MOCHA]
Mommy! Daddy!

69
00:06:34,180 --> 00:06:37,320
I'm sorry, but you
can't see them anymore.

70
00:06:37,320 --> 00:06:39,150
If any grownups
come close to us,

71
00:06:39,150 --> 00:06:40,920
then they'll get the
disease, too, and die.

72
00:06:40,920 --> 00:06:42,290
Don't you remember?

73
00:06:42,290 --> 00:06:44,090
I still wish I could've
said good-bye,

74
00:06:44,090 --> 00:06:46,790
but I don't want anything bad
to happen to our parents.

75
00:06:46,790 --> 00:06:51,130
[MOCHA continues crying]

76
00:06:51,130 --> 00:06:53,970
[SYND whimpers]

77
00:06:53,970 --> 00:06:57,540
[SYND cries, sniffs]

78
00:06:58,610 --> 00:07:00,310
But it's okay.

79
00:07:00,310 --> 00:07:03,710
They said we'd be better
in a year, so let's be brave!

80
00:07:04,710 --> 00:07:06,610
[MOCHA]
Mm.

81
00:07:06,610 --> 00:07:08,350
[chuckles]

82
00:07:12,820 --> 00:07:15,520
[CAESAR CLOWN]
There you kids are!

83
00:07:15,520 --> 00:07:16,990
So glad you made it.

84
00:07:16,990 --> 00:07:19,460
Hello, my name is Caesar Clown.

85
00:07:19,460 --> 00:07:21,530
But please call me Master.

86
00:07:21,530 --> 00:07:24,000
You two are part of the
very first group of patients

87
00:07:24,000 --> 00:07:25,570
I'll be treating.

88
00:07:25,570 --> 00:07:27,530
Nice to meet you.

89
00:07:27,530 --> 00:07:29,040
[MOCHA, SYND gasp]

90
00:07:29,040 --> 00:07:30,700
[CAESAR CLOWN]
You must've been so frightened

91
00:07:30,700 --> 00:07:32,270
when you found out
you were sick!

92
00:07:32,270 --> 00:07:34,810
You poor dears.

93
00:07:34,810 --> 00:07:38,950
But everything's all right now.
You have no reason to fear.

94
00:07:38,950 --> 00:07:41,350
Whatever it takes,
I promise I'll have all of you

95
00:07:41,350 --> 00:07:44,220
sweet children feeling
better in no time!

96
00:07:45,390 --> 00:07:48,150
--[MOCHA gasps]
--[CAESAR CLOWN sniffs]

97
00:07:48,150 --> 00:07:49,460
[CAESAR CLOWN]
The truth is,

98
00:07:49,460 --> 00:07:52,760
I lost my only son
to this deadly disease.

99
00:07:52,760 --> 00:07:55,300
It broke my heart!

100
00:07:55,300 --> 00:07:57,200
I'll do everything in my power

101
00:07:57,200 --> 00:08:01,400
to ensure no child ever
suffers from it again!

102
00:08:01,400 --> 00:08:04,670
[CAESAR CLOWN cries] And I can't
bear to see another parent

103
00:08:04,670 --> 00:08:09,940
bury their precious child
the way I had to! [cries]

104
00:08:09,940 --> 00:08:12,750
Oh, I'm sorry. Please excuse me.

105
00:08:12,750 --> 00:08:15,380
I-- I shouldn't cry
in front of you.

106
00:08:15,380 --> 00:08:18,220
Aw, are you okay? Poor Master.

107
00:08:18,220 --> 00:08:20,820
Thank you, dear.
So kind of you to ask.

108
00:08:20,820 --> 00:08:22,290
Well, anyway!

109
00:08:22,290 --> 00:08:24,760
I suppose I should
introduce you to everyone.

110
00:08:24,760 --> 00:08:26,560
These children come
from different islands,

111
00:08:26,560 --> 00:08:28,460
but they all share
the same ailment.

112
00:08:28,460 --> 00:08:30,600
[CHILDREN yelling]

113
00:08:30,600 --> 00:08:33,930
[SYND]
Give us the candy!

114
00:08:33,930 --> 00:08:36,870
I'm Uzu. Nice to meet you.

115
00:08:36,870 --> 00:08:40,470
Candy!

116
00:08:40,470 --> 00:08:42,040
Hi, I'm Dolan.

117
00:08:42,040 --> 00:08:45,980
Come back! Mocha!

118
00:08:45,980 --> 00:08:47,710
My name's Konbu.

119
00:08:47,710 --> 00:08:52,190
We need more candy!

120
00:09:02,360 --> 00:09:03,560
[MONET]
We've got some new friends

121
00:09:03,560 --> 00:09:05,900
joining us today, children.

122
00:09:05,900 --> 00:09:08,700
I want you to show them around
and make them feel welcome.

123
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
[CHILDREN]
Yay!

124
00:09:10,700 --> 00:09:13,110
[GIRL B whimpers, gasps]

125
00:09:13,110 --> 00:09:14,970
Come on, let's go
play over there!

126
00:09:14,970 --> 00:09:17,110
Yeah, this way!

127
00:09:17,110 --> 00:09:18,510
[grunts]

128
00:09:18,510 --> 00:09:21,750
[MONET chuckles]
Does that sound fun to you?

129
00:09:21,750 --> 00:09:22,880
Yeah!

130
00:09:22,880 --> 00:09:25,020
[CHILDREN laughing]

131
00:09:25,020 --> 00:09:27,850
All right, kids.
Be sure to play nice!

132
00:09:27,850 --> 00:09:30,390
Oh, and let me know if
you need any help, okay?

133
00:09:30,390 --> 00:09:33,860
[CHILDREN]
'Kay! Thanks, Monet!

134
00:09:37,500 --> 00:09:41,630
Monet seemed so nice,
but she tricked us!

135
00:09:41,630 --> 00:09:45,540
Everything she
told us was a lie!

136
00:09:45,540 --> 00:09:48,840
[MONET] You handled
your treatment so well.

137
00:09:48,840 --> 00:09:52,510
Have this. It's a piece
of candy from the Master.

138
00:09:52,510 --> 00:09:58,490
[CHILDREN yelling]

139
00:09:58,490 --> 00:10:01,860
Guys, we gotta get
out of here! Hurry up!

140
00:10:01,860 --> 00:10:04,760
Come on, snap out of it!

141
00:10:13,800 --> 00:10:16,100
We have to catch up
with the children and quick!

142
00:10:16,100 --> 00:10:17,040
Let's go!

143
00:10:17,040 --> 00:10:20,210
[clanging]

144
00:10:21,370 --> 00:10:24,880
[ZORO]
Huh? Where'd she go?

145
00:10:27,010 --> 00:10:28,580
[ZORO growls]

146
00:10:28,580 --> 00:10:30,680
--[ZORO] Hey!
--[NAMI] Huh?

147
00:10:30,680 --> 00:10:33,990
[ZORO] You really think
you can just run away?!

148
00:10:33,990 --> 00:10:36,420
Zoro! What are you doing?!

149
00:10:36,420 --> 00:10:38,360
Don't you dare try to cut me!

150
00:10:38,360 --> 00:10:40,230
What is wrong with you?!

151
00:10:40,230 --> 00:10:42,400
You can't just
use me as a shield!

152
00:10:42,400 --> 00:10:45,400
--[NAMI, CHOPPER gasp]
--[ZORO grunts]

153
00:10:45,400 --> 00:10:48,800
[NAMI yelps]

154
00:10:48,800 --> 00:10:51,940
[MONET chuckles]
That's too bad.

155
00:10:51,940 --> 00:10:54,440
Why are you attacking them?!
They're no threat to you.

156
00:10:54,440 --> 00:10:56,540
Not yet, but picking
off the weak ones

157
00:10:56,540 --> 00:10:58,810
while I can is
a winning strategy.

158
00:10:58,810 --> 00:11:00,410
[NAMI grunts]

159
00:11:05,180 --> 00:11:06,590
[NAMI]
Outta the way, Zoro!

160
00:11:06,590 --> 00:11:08,960
Huh?

161
00:11:08,960 --> 00:11:10,520
[NAMI]
Heat Egg!

162
00:11:10,520 --> 00:11:12,330
[MONET groans]

163
00:11:17,830 --> 00:11:20,730
I figured melting
her would work!

164
00:11:24,940 --> 00:11:27,470
There's more where that
came from, birdbrain!

165
00:11:27,470 --> 00:11:29,540
[CHOPPER]
Back off!

166
00:11:35,420 --> 00:11:40,190
The Cat Burglar. So she's
the one worth 16 million.

167
00:11:41,990 --> 00:11:44,490
[ZORO gasps]
Hey, enough hiding in the snow!

168
00:11:44,490 --> 00:11:50,400
You wanna finish this or not,
you oversized chicken?!

169
00:11:50,400 --> 00:11:51,900
[gasps]

170
00:11:54,830 --> 00:11:55,940
Look at the door!

171
00:11:55,940 --> 00:11:57,570
What's happening?

172
00:12:01,710 --> 00:12:03,710
[MONET]
Snow Fence!

173
00:12:04,880 --> 00:12:06,010
[MONET]
Perpetual Snow!

174
00:12:06,010 --> 00:12:07,310
[NAMI yelps]

175
00:12:07,310 --> 00:12:10,120
Nami, no! [grunts]

176
00:12:10,120 --> 00:12:12,420
Stop it! Let me go!

177
00:12:12,420 --> 00:12:14,390
[NAMI grunts]

178
00:12:14,390 --> 00:12:16,560
I can't move! I'm freezing up!

179
00:12:16,560 --> 00:12:19,260
No! Nami!

180
00:12:19,260 --> 00:12:21,760
[CHOPPER gasps]

181
00:12:21,760 --> 00:12:24,760
[CHOPPER screams]

182
00:12:24,760 --> 00:12:26,000
[ZORO]
Not again!

183
00:12:26,000 --> 00:12:27,800
Don't let her get you!

184
00:12:27,800 --> 00:12:30,100
[CHOPPER whimpers]

185
00:12:30,100 --> 00:12:31,140
[MONET growls]

186
00:12:31,140 --> 00:12:34,040
All right, Cuatro Mano!

187
00:12:34,040 --> 00:12:35,480
Spank!

188
00:12:39,610 --> 00:12:41,050
[CHOPPER yells]

189
00:12:41,050 --> 00:12:41,850
Nami!

190
00:12:41,850 --> 00:12:46,890
[groans] She's so scary!

191
00:12:46,890 --> 00:12:49,620
Hey, thanks! That
was close-- [gasps]

192
00:13:02,470 --> 00:13:03,970
[MONET]
Sorry.

193
00:13:03,970 --> 00:13:05,470
[NAMI grunts]

194
00:13:06,910 --> 00:13:09,080
[MONET]
But Master Caesar needs those

195
00:13:09,080 --> 00:13:11,840
test subjects for
an important project.

196
00:13:11,840 --> 00:13:13,650
That's why it's my job

197
00:13:13,650 --> 00:13:17,480
to ensure he and the
experiment are kept safe.

198
00:13:17,480 --> 00:13:20,620
But now you've given Mocha
these rebellious ideas.

199
00:13:20,620 --> 00:13:21,750
[CHOPPER]
Us?!

200
00:13:21,750 --> 00:13:24,690
They chose to leave this awful
place of their own free will!

201
00:13:24,690 --> 00:13:27,130
[ZORO]
That's enough! Outta my way!

202
00:13:27,130 --> 00:13:28,700
[ZORO grunts]

203
00:13:39,270 --> 00:13:40,640
Go on, hurry up!

204
00:13:40,640 --> 00:13:42,140
[ROBIN, NAMI]
Mm.

205
00:13:42,140 --> 00:13:43,180
[ROBIN]
Follow me.

206
00:13:43,180 --> 00:13:44,010
[NAMI]
Right!

207
00:13:44,010 --> 00:13:47,380
[CHOPPER] Hang in there,
Mocha! We're on our way!

208
00:13:51,920 --> 00:13:54,320
[MONET]
That's not very nice.

209
00:13:55,390 --> 00:13:56,790
[ZORO chuckles]

210
00:13:58,890 --> 00:14:00,030
[MONET]
Since the first day

211
00:14:00,030 --> 00:14:02,230
they came to live on
the island with us,

212
00:14:02,230 --> 00:14:04,700
we've treated those
children with every comfort

213
00:14:04,700 --> 00:14:07,170
and kindness they
could ever want.

214
00:14:08,170 --> 00:14:11,000
[MONET] And yet you're trying to
steal these beloved treasures

215
00:14:11,000 --> 00:14:14,010
from their adoring
foster parents.

216
00:14:15,270 --> 00:14:17,180
But I suppose you are pirates.

217
00:14:17,180 --> 00:14:20,850
Heh. If you expect it,
then you must be fine with it.

218
00:14:20,850 --> 00:14:23,480
[MONET]
I told you it's not nice.

219
00:14:23,480 --> 00:14:26,290
You're done interfering.

220
00:14:26,290 --> 00:14:27,850
Sword Snow!

221
00:14:29,390 --> 00:14:31,760
[MONET]
Skin Sword technique!

222
00:14:52,750 --> 00:14:57,750
[MOMONOSUKE yelling]

223
00:15:05,320 --> 00:15:07,760
Keep climbing! Maybe
we can get out this way!

224
00:15:07,760 --> 00:15:12,770
[yelling]

225
00:15:15,900 --> 00:15:17,600
--[MOMONOSUKE groans]
--[LUFFY] Wait, why'd you stop?

226
00:15:17,600 --> 00:15:19,140
What's wrong?!

227
00:15:22,040 --> 00:15:26,180
[MOMONOSUKE groaning]

228
00:15:26,180 --> 00:15:30,780
[MOMONOSUKE panting]

229
00:15:30,780 --> 00:15:33,320
I'm not hungry.

230
00:15:33,320 --> 00:15:36,190
Not the slightest bit hungry.

231
00:15:36,190 --> 00:15:38,690
O-Of course not.

232
00:15:38,690 --> 00:15:40,260
[stomach rumbles]

233
00:15:40,260 --> 00:15:41,160
Huh?

234
00:15:41,160 --> 00:15:42,830
--[MOMONOSUKE groans]
--[LUFFY] Uh?

235
00:15:45,530 --> 00:15:48,530
[grunts, gasps]

236
00:15:54,840 --> 00:16:00,210
[LUFFY screaming]

237
00:16:07,690 --> 00:16:10,320
[CAESAR CLOWN] Oh dear,
Monet's gotten sidetracked.

238
00:16:10,320 --> 00:16:13,330
At this rate,
the children will escape!

239
00:16:13,330 --> 00:16:16,000
Heh. Well, no matter.
If that happens,

240
00:16:16,000 --> 00:16:20,270
we can kidnap ourselves a
new batch of guinea pigs later.

241
00:16:20,270 --> 00:16:22,970
Our greatest priority is
providing a showcase for

242
00:16:22,970 --> 00:16:26,210
Land of the Dead and
eliminating the Straw Hats.

243
00:16:26,210 --> 00:16:28,110
Fortunately for us,

244
00:16:28,110 --> 00:16:32,650
the gas is flowing steadily
into the building as we speak.

245
00:16:36,150 --> 00:16:37,950
[CAESAR CLOWN chuckles]

246
00:16:43,760 --> 00:16:45,420
[CAESAR CLOWN]
Building B will soon be

247
00:16:45,420 --> 00:16:48,360
completely filled with gas.

248
00:16:48,360 --> 00:16:52,630
Then they'll be forced
to head into Building R.

249
00:16:52,630 --> 00:16:54,170
But it's only a matter of time

250
00:16:54,170 --> 00:16:56,370
before the gas
eradicates them all.

251
00:16:56,370 --> 00:17:02,610
[cackles]

252
00:17:02,610 --> 00:17:07,350
[BOTH] Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!

253
00:17:07,350 --> 00:17:14,290
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!

254
00:17:14,290 --> 00:17:16,590
How did all that
gas get in here?

255
00:17:16,590 --> 00:17:19,490
I thought all the entrances
had been sealed off!

256
00:17:19,490 --> 00:17:21,360
[BROOK]
There must be a leak somewhere!

257
00:17:21,360 --> 00:17:23,130
Well, that's just great!

258
00:17:23,130 --> 00:17:23,800
If that's the case,

259
00:17:23,800 --> 00:17:26,500
then it's not safe to stay
in this building anymore!

260
00:17:26,500 --> 00:17:28,830
We're running outta time!

261
00:17:28,830 --> 00:17:31,070
I think we'd better split up
to find those handcuffs quick!

262
00:17:31,070 --> 00:17:33,140
Split again?

263
00:17:33,140 --> 00:17:35,210
I suppose there's no choice.

264
00:17:35,210 --> 00:17:37,640
Brook, you and Kin'emon
go together, okay?

265
00:17:37,640 --> 00:17:38,480
I'll be fine,

266
00:17:38,480 --> 00:17:40,880
but I'm afraid our samurai
friend here might lose his way!

267
00:17:40,880 --> 00:17:42,050
Good thinking!

268
00:17:42,050 --> 00:17:44,420
I am grateful to you,
Sir Skeleton!

269
00:17:44,420 --> 00:17:46,190
[USOPP]
Meet you in Building R!

270
00:17:46,190 --> 00:17:47,550
[KIN'EMON, BROOK]
Right!

271
00:17:59,730 --> 00:18:00,900
Y'know, I've noticed that all

272
00:18:00,900 --> 00:18:03,040
you've been doing
is defending yourself.

273
00:18:03,040 --> 00:18:04,440
So is there some reason

274
00:18:04,440 --> 00:18:06,940
why you haven't tried
to attack me at all?

275
00:18:11,580 --> 00:18:15,010
[MONET] Oh, my.
I think I know what it is.

276
00:18:15,010 --> 00:18:15,850
That's funny.

277
00:18:15,850 --> 00:18:19,090
At first I thought there was
no way I could defeat you.

278
00:18:20,320 --> 00:18:23,190
How about that?
I guess I was mistaken.

279
00:18:23,190 --> 00:18:25,320
[MARINES panting]

280
00:18:25,320 --> 00:18:27,060
[PIKE]
There's another room back here!

281
00:18:27,060 --> 00:18:30,130
[MARINE A] Find the children and
get them out as fast as you can!

282
00:18:30,130 --> 00:18:32,670
[MARINE B] It feels
like a snowstorm in here!

283
00:18:32,670 --> 00:18:34,130
The Navy?

284
00:18:34,130 --> 00:18:36,270
[SANJI] Come on,
let's bust the door open!

285
00:18:36,270 --> 00:18:37,840
[MARINES]
Yeah!

286
00:18:40,940 --> 00:18:42,540
It doesn't matter
how many of you

287
00:18:42,540 --> 00:18:44,980
come to take
those children away.

288
00:18:44,980 --> 00:18:46,250
I'll stop you!

289
00:18:46,250 --> 00:18:50,320
[MARINES yelling]

290
00:18:50,320 --> 00:18:52,080
[SANJI]
This way!

291
00:18:52,080 --> 00:18:54,490
Save those kids!

292
00:18:54,490 --> 00:18:56,760
[ALL yelling]

293
00:18:56,760 --> 00:18:59,730
Why are all those
Marines answering to you?

294
00:18:59,730 --> 00:19:00,590
They're not here!

295
00:19:00,590 --> 00:19:04,560
The only person I can see
is Pirate Hunter Zoro!

296
00:19:04,560 --> 00:19:07,100
Of course that
pain-in-the-ass is here.

297
00:19:08,100 --> 00:19:09,700
[SANJI]
All right, here's the plan.

298
00:19:09,700 --> 00:19:13,410
Everybody make dumb
faces at Mosshead!

299
00:19:13,410 --> 00:19:14,270
[ZORO growls]

300
00:19:14,270 --> 00:19:15,910
[SANJI, MARINES]
Ugh!

301
00:19:15,910 --> 00:19:17,410
[ZORO]
I hope they all slip on the ice

302
00:19:17,410 --> 00:19:19,980
and crack their
stupid skulls open.

303
00:19:19,980 --> 00:19:21,310
[ZORO sighs]

304
00:19:21,310 --> 00:19:24,550
Jackass. Nami and Robin
already went that way.

305
00:19:24,550 --> 00:19:26,620
Why don't you go chase 'em down?

306
00:19:26,620 --> 00:19:30,290
Gotcha! I knew you would
be useful to me one day!

307
00:19:30,290 --> 00:19:33,630
You heard him, boys,
let's go find the-- [gasps]

308
00:19:40,800 --> 00:19:43,070
[SANJI] Nevermind,
we've got a hottie right here!

309
00:19:43,070 --> 00:19:46,010
[MARINES yell]
Shake those tail feathers!

310
00:19:46,010 --> 00:19:49,880
[ZORO] Oh, come on! Pick your
jaws up off the floor, morons!

311
00:19:49,880 --> 00:19:50,610
[MARINES growl]

312
00:19:50,610 --> 00:19:52,510
Wait. Just look at her though.

313
00:19:52,510 --> 00:19:55,480
She's half-woman, half-bird!

314
00:19:55,480 --> 00:19:58,320
[MARINE B]
No way! A real-life harpy.

315
00:19:58,320 --> 00:20:00,990
[MARINE C]
Huh?!

316
00:20:00,990 --> 00:20:02,920
Yeah, but hey,

317
00:20:02,920 --> 00:20:05,520
human or not, she
sure is a looker, right?

318
00:20:05,520 --> 00:20:07,390
Sexiest bird I've ever seen!

319
00:20:07,390 --> 00:20:08,890
Yeah, I could be into that!

320
00:20:08,890 --> 00:20:10,200
[MARINES]
Woo-hoo!

321
00:20:10,200 --> 00:20:12,930
Call me crazy, but I think
you're actually enjoying this!

322
00:20:12,930 --> 00:20:13,730
[MONET gasps]

323
00:20:13,730 --> 00:20:15,300
Woo, yeah!

324
00:20:15,300 --> 00:20:18,570
Hey, why's it snowing?
Aren't we inside?

325
00:20:18,570 --> 00:20:20,240
Huh?

326
00:20:20,240 --> 00:20:22,810
Yeah, you're right.

327
00:20:25,680 --> 00:20:29,250
[MONET chuckles]
That would be my doing.

328
00:20:31,780 --> 00:20:34,990
It's so cold!

329
00:20:34,990 --> 00:20:36,690
It's my duty after all.

330
00:20:36,690 --> 00:20:38,120
I don't care who you are.

331
00:20:38,120 --> 00:20:42,800
It'll be a cold day in hell when
I let you take those children.

332
00:20:42,800 --> 00:20:44,860
[MARINE G gasps]

333
00:20:44,860 --> 00:20:47,300
[MARINE H]
Uh, uh, she's gone!

334
00:20:47,300 --> 00:20:49,470
Oh, great. Where did she go now?

335
00:20:49,470 --> 00:20:50,400
[gasps]

336
00:20:50,400 --> 00:20:53,970
[MARINE G yells]

337
00:20:53,970 --> 00:20:56,580
[MONET snarls]

338
00:20:56,580 --> 00:20:58,780
[MARINE G screams]

339
00:21:02,850 --> 00:21:04,480
[MARINE G groans]

340
00:21:05,150 --> 00:21:06,590
[MARINE shout]

341
00:21:06,590 --> 00:21:07,350
[MARINE G groans]

342
00:21:07,350 --> 00:21:09,360
[MARINE J]
Whoa, you okay, man?

343
00:21:09,360 --> 00:21:12,290
[groans] It's my shoulder!

344
00:21:12,290 --> 00:21:13,830
She bit it off!

345
00:21:13,830 --> 00:21:14,590
[BOTH gasp]

346
00:21:14,590 --> 00:21:16,560
--[MONET snarls]
--[MARINE L yelps]

347
00:21:16,560 --> 00:21:17,360
[MARINES gasp]

348
00:21:17,360 --> 00:21:18,800
You'll pay for that!

349
00:21:19,670 --> 00:21:21,330
[MONET groans]

350
00:21:23,440 --> 00:21:24,970
[MARINES gasping]

351
00:21:24,970 --> 00:21:27,070
[MONET growls]

352
00:21:29,440 --> 00:21:31,340
[MONET growls]

353
00:21:31,340 --> 00:21:32,510
[snarls]

354
00:21:32,510 --> 00:21:34,510
[MARINES yell]

355
00:21:34,510 --> 00:21:36,320
[MARINE K]
She's a Logia type!

356
00:21:36,320 --> 00:21:37,750
[MARINES yell]

357
00:21:37,750 --> 00:21:39,290
[ZORO]
Dammit, woman.

358
00:21:39,290 --> 00:21:41,150
[MARINE R groans]

359
00:21:41,150 --> 00:21:45,160
[MARINE S grunts, gasps]

360
00:21:45,160 --> 00:21:47,130
[MARINE S screams]

361
00:21:48,990 --> 00:21:52,200
[yells]

362
00:21:57,740 --> 00:21:59,570
[MONET groans]

363
00:22:00,640 --> 00:22:02,710
Someone is using Haki on me!

364
00:22:02,710 --> 00:22:04,610
[MARINES gasp]

365
00:22:07,380 --> 00:22:08,950
[MARINE S gasps]

366
00:22:08,950 --> 00:22:12,590
[MARINES cheering]

367
00:22:12,590 --> 00:22:17,390
[MARINE S]
Captain Tashigi!

368
00:22:17,390 --> 00:22:18,590
[TASHIGI]
We sealed off the doors

369
00:22:18,590 --> 00:22:21,160
to keep the gas from
getting into this room.

370
00:22:23,000 --> 00:22:24,330
[TASHIGI]
But we don't know that it won't

371
00:22:24,330 --> 00:22:26,330
leak in from another spot.

372
00:22:27,400 --> 00:22:28,870
We don't have much time!

373
00:22:28,870 --> 00:22:32,040
So do whatever it takes and
rescue all of the children!

374
00:22:32,040 --> 00:22:32,770
Wha--?

375
00:22:32,770 --> 00:22:35,610
But what about you?

376
00:22:35,610 --> 00:22:37,940
I'm going to stay right here.

377
00:22:37,940 --> 00:22:39,250
[MARINES]
Huh?

378
00:22:56,630 --> 00:22:59,160
So what do you plan to do?

379
00:22:59,160 --> 00:23:01,200
[MONET chuckles]

380
00:23:12,110 --> 00:23:15,210
If you ask me, you could
use a little help here.

381
00:23:15,210 --> 00:23:17,280
What?

382
00:23:24,560 --> 00:23:27,560
[NARRATOR] Tashigi uses her
Haki to sqaure with Monet,

383
00:23:27,560 --> 00:23:30,300
who wields the mighty power of
the Snow Snow Fruit.

384
00:23:30,300 --> 00:23:32,060
However, when the
vengeful bird-woman

385
00:23:32,060 --> 00:23:34,300
retaliates with her sharp fangs,

386
00:23:34,300 --> 00:23:36,670
Tashigi's shoulder
is almost crushed.

387
00:23:36,670 --> 00:23:40,110
Just then, Zoro's
animal-like instincts kick in.

388
00:23:40,110 --> 00:23:41,810
[LUFFY]
On the next, One Piece!

389
00:23:41,810 --> 00:23:43,680
"Showing Off His Techniques!

390
00:23:43,680 --> 00:23:46,210
Zoro's Formidable
One-Sword Style!"

391
00:23:46,210 --> 00:23:48,880
I'm gonna be
King of the Pirates!

